~L~
labbu’
labbu’ n. tepung
labu’
labu’ v. jatuh; terjatuh
palabu’ v. jatuhkan
malabu’ v. menjatuhkan
kalabuang v. keguguran (janin atau bayi dalam kandungan)
laga’
laga’ a. 1. terlalu matang (masakan); berlebihan matangnya (masakan); 2. (kiasan) terlalu lama menjomblo (laki-laki atau perempuan); 3. (kiasan) terlalu lama menduda; 4. (kiasan) terlalu lama menjanda
lago
lago n. ipar
silago-ang v. saling berhubungan (sebagai) ipar
lai
lai v. minggat; hengkang; enyah; (kata seru) pergi; enyah
lai (elisi dari lalai)
lalai v. rada; rada-rada; agak
palai v. enyahkan; singkirkan; hilangkan
malai v. mengenyahkan; menyingkirkan; menghilangkan
lai-ang v. bawa perempuan untuk kawin lari
ngalai-ang v. membawa perempuan untuk kawin lari
palai-ang n. tempat mengungsi; v. singkirkan; hilangkan
malai-ang v. menyingkirkan; menghilangkan
silai-ang n. kawin lari; v. (me)lakukan kawin lari
laku
laku n. pacar; tunangan; kekasih
lakuang v. cinta; mencintai
lakuangku ko v. aku cinta padamu; aku mencintaimu
ngalaku v. pacari; cintai
ngalakuang v. memacari; mencintai
ngangalaku v. mencari-cari calon pacar
pangalaku n. pria yang suka mengejar para perempuan untuk dipacarinya; pria mata keranjang; pria hidung belang
silakuang v. berpacaran
silalakuang v. berpacar-pacaran (tentang cinta monyet)
lalappa’
lalappa’ n. penganan yang dibuat dari ketan dan santan kelapa, dibungkus dengan daun kelapa muda, berbentuk silinder dan direbus
lallai
lallai v. (ber)lari
lalallai v. 1. (ber)lari-lari kecil; 2. berlarian; 3. (ber)joging; berlari pelan (antara lari dan berjalan) untuk kesehatan
lallaiang v. bawa lari; larikan
ngalallaiang v. membawa lari; melarikan
kalallaiang n. 1. duduk perkara; 2. jalan cerita; 3. inti masalah
palallai n. 1. orang yang suka berlari; 2. atlet lomba lari; v. 1. buat atau sebabkan (orang atau sesuatu) (ber)lari atau melesat; 2. kemudikan (mobil, sepeda motor); 3. percepat jalannya (mobil, sepeda motor, kapal, dsb)
malallai v. 1. membuat atau menyebabkan (orang atau sesuatu) (ber)lari atau melesat; 2. mengemudikan (mobil, sepeda motor); 3. mempercepat jalannya (mobil, sepeda motor, kapal, dsb)
lalo bangko
lalo bangko n. perempuan yang sudah agak tua atau tua tapi belum pernah bersuami
lalu
lalu v. setubuhi; sanggamai
ngalalu v. menyetubuhi; menyanggamai
silalu v. bersetubuh; bersanggama
palalu n. pezina (laki-laki atau perempuan)
lama’
lama’ n. 1. layar; 2. kegiatan berlayar (menggunakan perahu layar, perahu bermotor, atau kapal) untuk mencari nafkah ke daerah lain, bahkan ke negara lain, selama berminggu-minggu, berbulan-bulan, bahkan bertahun-tahun; v. 1. berlayar; 2. melakukan kegiatan lama’
lalamakang v. 1. berlayar ke kampung-kampung terdekat; 2. berlayar hanya sekadar iseng atau untuk bersantai
lamba’
lamba’ v. hajar; gebuki
ngalamba’ v. menghajar; menggebuki
lambu
lambu n. lebar(nya); a. lebar
lamo
lamo kon. jika, kalau
lana
lana n. salah satu jenis ekosistem terumbu karang (Lihat pula: sapa', timpusu', tubba)
lana’
lana' a. 1. memar; bonyok; 2. makanan yang terlalu matang sehingga bonyok
lango
lango n. lalat; a. mabuk
lango-ang v. berlalat; dikerubungi lalat
lango goya’ a. mabuk laut
palango n. 1. pemabuk (akibat minuman keras); 2. pemabuk (akibat naik kendaraan); v. mabukkan orang (dengan minuman keras)
malango v. memabukkan orang (dengan minuman keras)
lantoh
lantoh n. daya apung (perahu dsb)
palantoh v. 1. terapung; mengapung; 2. apungkan
malantoh v. mengapungkan
palalantoh v. terapung-apung; mengapung-apung
lappas
lappas n. 1. lebaran; 2. lebaran Idul Fitri; v. berlebaran
lappas hajji n. lebaran Idul Adha; lebaran haji
palappasang n. rangkaian kegiatan lebaran
larah
larah a. mahal
lebba’
lebba’ p. seperti
lele
leleang v. 1. jual (barang) dengan berkeliling di jalan; asong; 2. sebarluaskan (kabar)
ngaleleang v. 1. menjual (barang) dengan berkeliling di jalan; mengasong; 2. menyebarluaskan (kabar)
palele v. merangkak
pappalele n. makelar; penjual yang membeli jualannya dari penjual lain
silele v. merata; terbagi merata dengan orang-orang lain
lenah
lenah a. botak; plontos
lendo’
lendo' n. dahi
leoh
leoh n. 1. nada; irama; 2. aksen; logat; 3. lafal
leleoh n. 1. pola nada; pola irama; 2. pola aksen; pola logat; 3. pola lafal
ngaleoh v. menyanyi(kan)
leleongang v. menyanyi-nyanyikan sesuatu
lepa
lepa n. 1. perahu; 2. perahu layar
lelepa n. 1. perahu kecil; sampan; 2. perahu-perahuan (mainan)
liba’
liba’ v. meraung-raung; menangis dan memekik keras-keras
liba’ang v. meraung-raung (untuk, karena)
likka’
likka’ p. dari (mana); v. lepaskan ikatan (tali); ceraikan
ngalikka’ v. melepaskan ikatan (tali)
likka’ang v. lepaskan ikatan (tali)
ngalikka’ang v. melepaskan ikatan (tali)
silikka’ v. 1. terlepas (ikatan, tali); 2. bercerai
silikka-likka’ v. bercerai-berai
sililikka’ (elisi dari silikka-likka’)
likko’
likko’ n. 1. teluk; 2. (kiasan) keberadaannya; rimbanya
lilikko’ n. teluk kecil
lilla
lilla n. 1. laki-laki; 2. jantan
kalilla’ang n. 1. kejantanan; 2. (kiasan) organ seksual laki-laki; 3. (kiasan) kekuatan seksual laki-laki
lilla’
lilla’ v. sembunyikan (ke dalam kamar, gua, sarang, dsb)
palilla’ v. 1. sembunyi (ke dalam kamar, gua, sarang, dsb); 2. sembunyikan sesuatu (ke dalam kamar, gua, sarang, dsb)
malilla’ v. 1. bersembunyi (ke dalam kamar, gua, sarang, dsb); 2. menyembunyikan sesuatu (ke dalam kamar, gua, sarang, dsb)
limpas
limpas v. lewati
talimpas v. dilewati
lissang
lissang n. (buah) asam; a. asam; masam
listri’
listri’ n. 1. arus listrik; 2.lampu listrik; a. elektronik
lobba’
lobba’ n. genangan air; kubangan
lolobba’ n. kubangan kecil
loko’
loko’ v. kubangi (dalam lumpur atau air)
paloko' v. 1. terbujur atau berdiam di tempat tidur; 2. berkubang (dalam lumpur atau air)
lolo
lolo n. gelar bangsawan tertinggi dalam masyarakat Bajo Tiworo
lolo’
lolo’ v. (vulgar) setubuhi; sanggamai
ngalolo’ v. (vulgar) menyetubuhi; menyanggamai
palolo’ v. bisa bergerak maju; tidak kandas (tentang perahu di laut)
silolo’ v. bersetubuh atau bersanggama suka sama suka
lo'ong
lo'ong n. hitam
lua’
lua'ang n. di luar; a. lebih luas; v. muntahkan
ngalua’ang v. memuntahkan
palua' v. 1. pergi keluar; 2. muncul (orang, air, darah, dsb); 3. terbit (matahari, berita di media, dsb); 4. bebas (dari bui dsb); 5. keluarkan; munculkan; 6. ungkapkan; 7. pecat
malua' v. 1. memunculkan (orang, air, darah, dsb); 2. menerbitkan (berita di media, dsb); 3. membebaskan (dari bui dsb); 4. mengeluarkan; memunculkan; 5. mengungkapkan; 6. memecat; 7. (kiasan) buang air besar
palua' pasa' v. keluar masuk secara berulang-ulang
luatang
luatang a. bosan; jemu
lubba
lubba v. (ter)lepas
lubbanang v. lepaskan
ngalubbanang v. melepaskan
palubba v. 1. melepaskan (membebaskan) diri dari; 2. bertolak (berangkat) dari
talubba v. 1. terlepas; 2. lolos
talubbanang v. terlepas dari tangan
lubbangang
lubbangang n. sungai; kali
lulo’
lulo’ v. mengajak bercanda
silulo’ v. 1. saling bercanda; 2. bercengkerama
luppa
luppa v. 1. lolos (dari kandang, ikatan, jebakan, bui); luput (dari kepungan, penangkapan, jebakan); 2. selesai (urusan); 3. lunas (hutang)
paluppa v. 1. lepaskan atau keluarkan (dari kandang, ikatan, bui); 2. bebaskan; 3. lepasliarkan (fauna); 3. tabur (bibit ikan di empang dsb)
paluppa v. 1. melepaskan atau mengeluarkan (dari kandang, ikatan, bui); 2. membebaskan; 3. melepasliarkan (fauna); 3. menabur (bibit ikan di empang dsb)
luppa’
luppa’ v. tampar; tempeleng
ngaluppa’ v. menampar; menempeleng
luluppa’ v. tampar berkali-kali; tempeleng berkali-kali
ngaluluppa’ v. menampar berkali-kali; menempeleng berkali-kali
paluppa’ n. telapak (tangan dan kaki)
paluppa' nai' n. telapak kaki
paluppa' tangang n. telapak tangan
luppas
luppas v. lewat
luppasang n. 1. laut yang sangat dalam; 2. selat; v. melewati
ngaluppas v. lewat melalui
siluppas v. berpapasan
taluppas v. telah dilewati
__________________________
No comments:
Post a Comment