Monday, August 10, 2020

KAMUS BAJO - INDONESIA I

 ~I~

 

iga

iga  1. samping; 2. sisi

 

igal

igal  a. tari; gerak tari

ngigal  v. menari

igalang  v. tarikan; ungkapkan dalam bentuk tarian

ngigalang  v. menarikan; mengungkapkan dalam bentuk tarian

 

ijjah

ijjah  n. 1. arloji; 2. saat yang menyatakan waktu; pukul (berapa)

 

ijjeng

ijjeng  n. jin

 

ikka’

ikka'  n. 1. kakak; saudara yang lebih tua umurnya; 2. kata sapaan kepada saudara tua atau orang lain yang lebih tua umurnya dari penyapa

ikka’ang  a. sepantaran kakak; adv. yang kakak

 

ille’

ille'  v. kejar

ngille’  v. mengejar

illekang  v. kejar

ngillekang  v. mengejar

 

illo

illo  n. 1. matahari; 2. siang (hari)

illo dia’  adv. siang hari

 

illong

illong  n. kehidupan; v. hidup

pakillong  v. 1. hidupkan; 2. hidupi; pelihara

makillong  v. 1. menghidupkan; 2. menghidupi; memelihara

pamakillong  n. sarana untuk menghidupkan; sarana untuk menghidupi; sarana untuk mememelihara

kaillo-illomang  n. mata pencaharian; nafkah

kalollomang  (elisi dari kaillo-illomang)

illong bobo’  (kiasan) orang yang hidup dari pekerjaan serabutan; orang yang tidak punya pekerjaan tetap

 

indah

indah  a. 1. wajar; 2. semestinya; seharusnya; adv. memang

indah iyyane  a. wajar; adv. memang begitu semestinya; memang begitulah

 

indi’

indi'  n. 1. adik; saudara yang lebih muda umurnya; 2. kata sapaan untuk saudara atau teman yang lebih muda dari penyapa

indi-ang  a. sepantaran adik; adv. yang adik

 

indo’

indo'  n. jari jempol tangan

 

ine

ine  v. apakan

ine-ine  v. apa-apakan; ganggu-ganggu

ngine  pron. mengapa

nggai’ ngingine  tidak apa-apa; tidak ada masalah

 

ingga

ingga  mana

ka ingga  ke mana

kangga  (elisi dari ka ingga)

maningga  di mana

ma ingga  di mana

mangga  (elisi dari ma ingga)

mengga  (elisi dari ma ingga)

 

inta’

inta’  v. makan

nginta’  v. memakan

nginta’ pinah  v. makan sirih

 

intah

intah  adv. 1. tiba-tiba; sekonyong-konyong; dengan mendadak; 2. malah(an); 3. (gara-gara sesuatu) tiba-tiba melakukan sesuatu, atau mengancam untuk melakukan sesuatu, yang buruk

 

irra’

irrakang  v. teriaki (memanggil seseorang yang agak jauh sehingga harus diteriaki)

ngirrakang  v. meneriaki (memanggil seseorang yang agak jauh sehingga harus diteriaki)

ngirra’  v. berteriak; menjerit (Lihat pula ngirra’ pada kirra’)

ngirra-ngirra’  v. berteriak-teriak; menjerit-jerit

ngingirra’  (elisi dari ngirra-ngirra’) (Lihat pula ngingirra’ pada kirra’)

 

ising

ising  n izin

 

issa’ (elisi dari missa’)

(Lihat missa’)

 

itu

itu  pron. ini

itu-itu  adv. sekarang

 

iyya

iyya  pron. dia (perempuan atau laki-laki; betina atau pejantan)

 

iyya’

iyya'  n. tombak; a. malu; v. tombak

ngiyya’  v. menombak

 

iyyah

iyyah  n. 1. induk; 2. (kiasan) ibu

iyyangang  v. berinduk

 

iyye’

iyye'  (bahasa halus) ya


__________________________

Kamus Bajo - Indonesia

No comments:

Post a Comment